← На главную

Публичная оферта

Дата размещения: 15 октября 2026 г.

1. Общие положения

Настоящий документ является публичной офертой (предложением) в соответствии со статьями 435 и 437 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Исполнитель: самозанятая гражданка Кабанова Полина Евгеньевна, ИНН 760308976970 (далее — «Исполнитель»).

Акцептом настоящей оферты (полным согласием с её условиями) является оплата услуг Исполнителя.

2. Предмет договора

Исполнитель оказывает услуги по переводу книг с английского языка на русский с использованием технологий искусственного интеллекта. Услуга предоставляется для файлов в формате EPUB. Исполнитель не гарантирует качество перевода для текстов на других языках или в других форматах. Претензии к качеству перевода книг, не соответствующих заявленному языку (английский) и формату (EPUB), не принимаются.

Результат оказания услуги предоставляется пользователю в виде файла EPUB для скачивания.

3. Стоимость и порядок оплаты

Стоимость услуг указана на сайте Исполнителя. Оплата производится в рублях через платёжный сервис ЮKassa.

Услуга считается оказанной с момента предоставления пользователю возможности скачать переведённый файл.

4. Порядок возврата денежных средств

Возврат денежных средств возможен в случае, если услуга не была оказана по техническим причинам, зависящим от Исполнителя.

Для возврата необходимо обратиться по адресу kveapmri@yandex.ru с указанием идентификатора задачи и причины возврата. Срок рассмотрения обращения — до 10 рабочих дней.

5. Ответственность сторон

Исполнитель не несёт ответственности за содержание переведённых книг. Пользователь гарантирует, что имеет законное право на перевод загружаемых произведений.

Исполнитель не несёт ответственности за качество перевода в случаях, когда исходный файл повреждён или содержит нестандартную разметку.

6. Контактные данные

Email: kveapmri@yandex.ru

Самозанятая: Кабанова Полина Евгеньевна, ИНН 760308976970